有沒有老師和Lynn一樣，芬貝爾鋼琴教材用到（繁體中文版）第三冊的時候，覺得排版有種“古早味”，曲子較單調，樂理也覺得“亂亂的”？
後來才發現，繁體中文版的3A和3B是2013年出版，應該是翻譯自1998年的版本，而新的第二版（英文）版是2015年出版。
雖然第二版和舊版在教學單元上沒差，但我覺得還是有以下顯著差異：
第二版的排版比較清晰，且教本是彩色的
第二版曲目變多，而原有的舊曲子變得比較難
第二版有「主旋律譜」的單元，舊版沒有
第二版3B冊有Ｅ小調單元，舊版沒有
第二版適用App搭配練習
教學上，我覺得3Ａ、3Ｂ繼續用中文版還可以，但到了第四冊（繁體中文版）又是第二版了。這部分可能學生會稍微卡一下，覺得學習內容稍為生硬點（學習坡度不像以往和緩），但還是學的下去。
（話說現在學生真幸福，有這種系統教材，可以很清楚的知道哪些學過，以前老師哪管你什麼系統，反正譜丟給你就是自己消化，彈不好彈不會都是自己的問題！）